-
1 scrutiny
ˈskru:tɪnɪ сущ.
1) внимательный, испытующий взгляд He was looking downward with the scrutiny of curiosity. ≈ Он внимательно с любопытством смотрел вниз.
2) внимательный осмотр;
исследование, наблюдение to bear scrutiny ≈ проходить тщательное исследование, рассмотрение, изучение His record will not bear close scrutiny. ≈ В его документах есть к чему придраться. close, strict scrutiny ≈ подробное рассмотрение constant scrutiny ≈ постоянное наблюдение open to scrutiny ≈ открытый для исследования under scrutiny ≈ исследуется under constant scrutiny ≈ под постоянным наблюдением Syn: examination, inquiry, investigation
3) проверка правильности результатов голосования to demand scrutiny ≈ требовать проверки правильности результатов голосования внимательное изучение - a * of the morning papers внимательный просмотр утренних газет - a * of smb.'s face внимательное изучение чьего-л. лица тщательное исследование, изучение, рассмотрение - critical * критический разбор - microscopic * микроскопическое исследование - a * of the proposal тщательное изучение предложения - the plan does not bear close * этот план не выдерживает подробного рассмотрения;
при ближайшем рассмотрении план оказывается неприемлемым - his record does not bear * его прошлое вызывает сомнение проверка правильности подсчета избирательных бюллетеней - to demand a * оспаривать результаты выборов испытующий взгляд (тж. a glance of *) scrutiny внимательное рассмотрение ~ внимательный осмотр;
исследование ~ испытующий взгляд ~ проверка правильности результатов выборов ~ тщательная проверка документов ~ тщательное изучение ~ of credentials проверка полномочий ~ of election проверка правильности подсчета избирательных бюллетенейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scrutiny
-
2 scrutiny
noun1) испытующий взгляд2) внимательный осмотр; исследование3) проверка правильности результатов выборов* * *(n) наблюдение; проверка ценных бумаг; тщательное исследование; тщательное рассмотрение* * *внимательный, испытующий взгляд* * *[scru·ti·ny || 'skruːtnɪ /-tɪnɪ] n. внимательный осмотр, исследование, изучение; разбор, проверка правильности результатов выборов; испытующий взгляд* * *исследованиепроверкарассматриваниерассматривания* * *1) внимательный, испытующий взгляд 2) внимательный осмотр 3) проверка правильности результатов голосования -
3 scrutiny
[`skruːtɪnɪ]внимательный, испытующий взглядвнимательный осмотр; исследование, наблюдениепроверка правильности результатов голосованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrutiny
-
4 scrutiny
['skruːtɪnɪ]сущ.1) внимательный осмотр; исследование, наблюдениеclose / strict scrutiny — подробное рассмотрение
to bear scrutiny — проходить тщательное исследование, рассмотрение, изучение
His record will not bear close scrutiny. — В его документах есть к чему придраться при внимательном изучении.
Syn:2) внимательный, испытующий взглядHe was looking downward with the scrutiny of curiosity. — Он внимательно и с любопытством смотрел вниз.
См. также в других словарях:
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
Подсчёт голосов в России — Подсчёт голосов в России этап избирательного процесса в Российской Федерации, на котором избирательные комиссии производят непосредственный подсчёт бюллетеней, подсчёт голосов и установление волеизъявления избирателей. Порядок подсчёта… … Википедия
Кто и как считает голоса избирателей — Подсчет голосов избирателей, установление итогов голосования и определение результатов выборов депутатов Государственной Думы происходит в соответствии с Федеральным законом «О выборах депутатов Государственной Думы Федерального собрания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кассационная инстанция — Кассационное производство, также кассация (лат. cassatio отмена, уничтожение) процессуальная деятельность. Осуществляется в соответствии с уголовно процессуальным, гражданско процессуальным и арбитражным процессуальным кодексом Российской… … Википедия
Кассация — Кассационное производство, также кассация (лат. cassatio отмена, уничтожение) процессуальная деятельность. Осуществляется в соответствии с уголовно процессуальным, гражданско процессуальным и арбитражным процессуальным кодексом Российской… … Википедия
